Seslendirme Tercümesi

Bizim Ada Tercüme, uzman tercüman kadrosuyla Seslendirme Tercümesi alanında "dil farkı bilmeyiz" anlayışıyla tercüme hizmeti vermektedir.

Seslendirme Tercümesi ihtiyaçlarınız için bir tık uzağınızdayız.

Seslendirme Tercümesi işleri artık çok kolay

Tüm tercüme ihtiyaçlarınızı Bizim Ada Tercüme ile kolay ve hızlı bir şekilde çözüme ulaştırabilirsiniz.  

Tercüme edilecek belgelerinizi dijital platformlar aracılığı ile bize gönderin.  

Tercüme işlemlerinizi fiyatlandırıp onayınızı aldıktan sonra işlemlerinizi tamamlayalım.  

Tercüme edilmiş belgelerinizi ister dijital platformlar aracılığıyla, ister basılı halde kapınıza kadar gönderelim.  

Neden Bizim Ada Tercüme?

  ·         Hizmet verdiğimiz firma veya kurumların taleplerini, gereksinimlerine uygun iş planı yaparak tercüme hizmetlerimizi öngörülen sürede ve yüksek kalite prensibine uygun olarak tamamlamaktayız. 
  ·         Bizim Ada ailesi olarak ekip çalışmasına önem veriyoruz. Zamanını planlayabilen, disiplinli tercüman ve editör kadromuzla faaliyetlerimizi en hızlı ve kaliteli bir şekilde tamamlamaktayız. 
 ·         Bizim Ada Tercüme, dünyanın birçok ülkesinde ve Türkiye’nin bütün illerinde faaliyet gösterebilme yeteneğine ve deneyimine sahiptir. 
 ·         Kişi ve kurumlarımızla iletişimin kolaylaştırılması ve verilerin güvenilir kaynaklarda saklanması adına güçlü bir teknolojik alt yapıya sahiptir. 
 ·         Hizmet verdiği her kişi ve kurum için gizlilik politikasını benimsemiş tercüman ve koordinatör ekibine sahiptir. 
 ·         Bizim Ada Tercüme, kaliteli, hızlı ve profesyonel tercüme hizmeti almak isteyen kişi ve kurumların güvenilir çözüm merkezidir.   

Seslendirme Tercümesi için Profesyonel Tercüme Hizmetlerinden Faydalanın

Tanıtım, eğitim, duyuru ve reklam amacıyla yapılan görsel içerikler için oluşturulan metinlerin diksiyon, vurgu ve tonlama gibi belli kurallar dahilinde profesyonel seslendirme sanatçısı tarafından stüdyo ortamında okunup kaydedilmesine seslendirme denir. Reklam filmi, tanıtım filmi, eğitim videoları, radyo ve televizyon reklamları, radyo yayınları gibi projelerde seslendirme hizmetinden faydalanılmaktadır. İyi bir seslendirme için öncelikle tonlama ve vurgunun yerinde kullanılmasının yanı sıra sesin akıcı, duru ve net olması, seslendirme sanatçısının dili çok iyi kullanması gerekmektedir. Bizim Ada Tercüme Bürosu olarak, Türkçe, İngilizce, Arapça, Rusça, Çince, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Fransızca dillerinde seslendirme hizmeti vermekteyiz. Bizim Ada Tercüme Bürosu, reklam filmleriniz, duyurularınız, eğitim ve tanıtım projeleriniz için alanında deneyimli seslendirme sanatçılarıyla sizlere en kaliteli hizmeti sunarak sesinizi kitlelere duyurmanıza yardımcı olur.

Bazı iş ortaklarımız

CERTIFER

ANKON CONSULTING

UZALTAŞ

TÜRK ECZACILARI BİRLİĞİ

OP GRUP

MULBERRY

KÜBA CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

İNŞAAT MÜHENDİSLERİ ODASI

HUAWEI

EPTİSA

BİZİM ADA TURİZM

GOPA

Seslendirme Tercümesi dışında verdiğimiz tercüme hizmetleri

Bizim Ada Tercüme Bürosu Sıkça Sorulan Sorular:

Yeminli tercüme, yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilen ve ardından imzalanıp kaşelenen tercümelerdir. Tercümanın yeminli olabilmesi için mütercim-tercümanlık lisans mezunu ya da yabancı dilde üniversite diploması olan kişilerin noterler tarafından verilen “yeminli tercümanlık” yetkisini alabilmesi gerekmektedir. Bir belgenin yeminli tercüme olabilmesi için belgenin yeminli tercüman tarafından tercüme edilip tercüme evrakının çıktısının kaşelenmesi ve imzalanması gerekmektedir. Yeminli çeviriyi kamu kurumları, üniversiteler, bankalar, konsolosluklar gibi kurumlar talep edebilmektedir. Bazı durumlarda bu kurumlar çeviri metninin noter onayını da talep edebililirler. Bundan dolayı kurumlardan ayrıntılı bilgi almak gerekmektedir.

Noter onaylı tercüme için öncelikle belgelerinizin yeminli tercüman tarafından tercümesi yapılır ve sonrasında noterler tarafından onaylanır. Noter onayı sonrasında çeviri belgeleriniz resmiyet kazanmaktadır. Bizim Ada Tercüme Bürosu, resmi belge, göçmenlik belgeleri, kimlik, ehliyet, tutanak, sözleşme, sicil gazetesi, transkript, nüfus kayıt örneği, pasaport, diploma, muvafakatname, vekaletname, evlilik cüzdanı ve daha birçok şahsi ve kurum belgesi için noter tasdikli çeviri hizmeti vermektedir. Noter onaylı tercüme için öncelikle belgelerinizin istenilen hedef dile yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılır. Daha sonrasında hem çeviri bürosunun hem de tercümanın bilgilerinin olduğu kaşe işlemi ardından yeminli tercümanın yemin zaptının bulunduğu noter tarafından onay işlemi başlatılır. Noter tasdiki ve çeviri hizmeti birbirinden ayrı iki işlemdir. Çeviri hizmetinin fiyatlandırmasını tercüme bürosu, noter onay fiyatlandırmasını ise noterlikler tarafından yapılmaktadır.

Fiyatlandırma öncesinde çevirisini talep ettiğiniz belgenin dili, tercüme edilmesi istenen hedef dili, belgenin toplam karakter sayısı gibi bazı bilgilerin tercüme büromuz tarafından bilinmesi gerekmektedir. Çeviri sektöründe 1000 karakter üzerinden hedef dil fiyatlandırması yapılmaktadır. 1000 karakter 1 çeviri sayfası kabul edilmektedir. Birim fiyatlar dilden dile farklılık göstermektedir. Bunların incelenmesi sonuncunda tarafınıza hızlı bir şekilde ayrıntılı bilgi verilmektedir. Fiyat bilgisi almak için Türkiye’nin neresinde olursanız olun belgelerinizi bize dijital ortamdan göndermeniz yeterli olacaktır. Sözlü tercüme (simultane veya ardıl) fiyat bilgisi için öncelikle çevirinin yapılacağı dil, tercüman sayısı, toplantının süresi, toplantı tarihi ve kaç gün süreceğine dair bilgi vermeniz yeterli olacaktır. Bunun için proje koordinatörlerimizle iletişime geçip ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Talepleriniz için tercume@bizimada.com.tr adresinden bize ulaşabilirsiniz.

Seslendirme Tercümesi hizmeti verdiğimiz diller

İngilizce

Bizim ada tercüme bürosu; bilişim, dijital pazarlama, enerji, Finans, medya, havacılık, ithalat-ihracat, sigorta, sağlık, telekomünikasyon ve yurizm gibi bir çok sektörde yer alan kuruluşlara İngilzce yazılı ve İngilizce ardıl/Simultane tercüme hizmeti sağlamaktadır.

arapça

Bizim Ada Tercüme hizmetleri, alanında uzman ve deneyimli Arapça tercüman ekibiyle, müşterilerinin en kaliteli hizmeti almasını sağlamaktadır. Arapça yazılı tercüme, Arapça yeminli ve noter onaylı tercüme, Arapça ardıl ve simultane tercüme, Arapça deşifre vb. hizmetler için bizden teklif alabilirsiniz.

çince

Bizim Ada Tercüme hizmetleri, alanında uzman ve deneyimli Çince tercüman ekibiyle, müşterilerinin en kaliteli hizmeti almasını sağlamaktadır. Çince yazılı tercüme, Çince yeminli ve noter onaylı tercüme, Çince ardıl ve simultane tercüme, Çince deşifre vb. hizmetler için bizden teklif alabilirsiniz.

rusça

Bizim Ada Tercüme hizmetleri, alanında uzman ve deneyimli Rusça tercüman ekibiyle, müşterilerinin en kaliteli hizmeti almasını sağlamaktadır. Rusça yazılı tercüme, Rusça yeminli ve noter onaylı tercüme, Rusça ardıl ve simultane tercüme, Rusça deşifre vb. hizmetler için bizden teklif alabilirsiniz.

ispanyolca

Bizim Ada Tercüme hizmetleri, alanında uzman ve deneyimli İspanyolca tercüman ekibiyle, müşterilerinin en kaliteli hizmeti almasını sağlamaktadır. İspanyolca yazılı tercüme, İspanyolca yeminli ve noter onaylı tercüme, İspanyolca ardıl ve simultane tercüme, İspanyolca deşifre vb. hizmetler için bizden teklif alabilirsiniz.

italyanca

Bizim Ada Tercüme hizmetleri, alanında uzman ve deneyimli İtalyanca tercüman ekibiyle, müşterilerinin en kaliteli hizmeti almasını sağlamaktadır. İtalyanca yazılı tercüme, İtalyanca yeminli ve noter onaylı tercüme, İtalyanca ardıl ve simultane tercüme, İtalyanca deşifre vb. hizmetler için bizden teklif alabilirsiniz.

türkiye'nin tercüme bürosu

Bizim Ada Tercüme Bürosu'nun hizmetlerine Türkiye'nin 81 ilinden hızlı ve kolay bir şekilde erişebilirsiniz.

SVG Türkiye Haritası
Adana Tercüme Bürosu Adıyaman Tercüme Bürosu Afyonkarahisar Tercüme Bürosu Ağrı Tercüme Bürosu Amasya Tercüme Bürosu Ankara Tercüme Bürosu Antalya Tercüme Bürosu Artvin Tercüme Bürosu Aydın Tercüme Bürosu Balıkesir Tercüme Bürosu bilecik Tercüme Bürosu Bingöl Tercüme Bürosu Bitlis Tercüme Bürosu Bolu Tercüme Bürosu Burdur Tercüme Bürosu Bursa Tercüme Bürosu Çanakkale Tercüme Bürosu Çankırı Tercüme Bürosu Çorum Tercüme Bürosu Denizli Tercüme Bürosu Diyarbakır Tercüme Bürosu Edirne Tercüme Bürosu Elazığ Tercüme Bürosu Erzincan Tercüme Bürosu Erzurum Tercüme Bürosu Eskişehir Tercüme Bürosu Gaziantep Tercüme Bürosu Giresun Tercüme Bürosu Gümüşhane Tercüme Bürosu Hakkâri Tercüme Bürosu Hatay Tercüme Bürosu Isparta Tercüme Bürosu Mersin Tercüme Bürosu İstanbul Tercüme Bürosu İzmir Tercüme Bürosu Kars Tercüme Bürosu Kastamonu Tercüme Bürosu Kayseri Tercüme Bürosu Kırklareli Tercüme Bürosu Kırşehir Tercüme Bürosu Kocaeli Tercüme Bürosu Konya Tercüme Bürosu Kütahya Tercüme Bürosu Malatya Tercüme Bürosu Manisa Tercüme Bürosu Kahramanmaraş Tercüme Bürosu Mardin Tercüme Bürosu Muğla Tercüme Bürosu Muş Tercüme Bürosu Nevşehir Tercüme Bürosu Niğde Tercüme Bürosu Ordu Tercüme Bürosu Rize Tercüme Bürosu Sakarya Tercüme Bürosu Samsun Tercüme Bürosu Siirt Tercüme Bürosu Sinop Tercüme Bürosu Sivas Tercüme Bürosu Tekirdağ Tercüme Bürosu Tokat Tercüme Bürosu Trabzon Tercüme Bürosu Tunceli Tercüme Bürosu Şanlıurfa Tercüme Bürosu Uşak Tercüme Bürosu Van Tercüme Bürosu Yozgat Tercüme Bürosu Zonguldak Tercüme Bürosu Aksaray Tercüme Bürosu Bayburt Tercüme Bürosu Karaman Tercüme Bürosu Kırıkkale Tercüme Bürosu Batman Tercüme Bürosu Şırnak Tercüme Bürosu Bartın Tercüme Bürosu Ardahan Tercüme Bürosu Iğdır Tercüme Bürosu Yalova Tercüme Bürosu Karabük Tercüme Bürosu Kilis Tercüme Bürosu Osmaniye Tercüme Bürosu Düzce Tercüme Bürosu Kıbrıs Tercüme Bürosu Kıbrıs Tercüme Bürosu

belgelerinizi gönderin

Tercümesi yapılacak belgelerinizi ister dijital ortamda (tercume@bizimada.com.tr) isterseniz ofisimize bırakarak çeviri işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.   

teklif verelim

Gönderdiğiniz belgeler uzmanlarımız tarafından incelenir ve fiyat teklifi ile teslim süresi sizlere hızlı bir şekilde bildirilir.   

tercüme edelim

Fiyat teklifi ve teslim süresi bildirimiyle birlikte sizlerin onayı sonrasında çeviri çalışması başlatılır.   

teslim edelim



Belgelerinizin çevirisini tamamladıktan sonra sizin talebiniz doğrultusunda ister dijital ortamdan isterseniz ofisimizden teslim alabilirsiniz. İlgili evraklarınızı Türkiye’nin neresinde olursanız olun kapınıza kadar ulaştıralım.